palbi

le bevande carbonated

palbi — Fri, 24 Feb 2012 08:21:00 -0500

Come ci ricorda tutti i giorni il comune di New York, le bevande carbonated fanno questo:

Un’altra cosa che fanno le bevande carbonated e’ questa qui

qua-qua-quaresima

palbi — Wed, 22 Feb 2012 23:07:59 -0500

Oggi e’ il mercoledi’ delle ceneri e i cristiani americani se ne vanno per strada cosi’: un po’ bestie di satana, un po’ spazzacamino

In related news, tra 40 giorni e’ Pasqua. Voi che fate di bello?

La piu' inutile di tutte le feste americane

palbi — Fri, 17 Feb 2012 21:19:33 -0500

Presidents Day e’ la piu’ inutile di tutte le feste americane.

Si celebra il terzo lunedi’ di febbraio piu’ o meno in corrispondenza del compleanno di George Washington, primo presidente dell’unione.

Niente fuochi d’artificio, niente tacchini ripieni, niente dolcetti o scherzetti. Unica tradizione degna di nota (e non faccio mica per ridere) e’ che ci sono le svendite delle auto (sigh!).

Detto questo, io il week-end di 3 giorni me lo metto in saccoccia volentieri

Lesson #84

palbi — Wed, 15 Feb 2012 22:54:22 -0500

Sapete di cosa si sente la mancanza in questo mondo triste e scuro? Di un po’ di sana, vecchia tenerezza! E per questo oggi il nostro corso di inglese si prende l’incarico di portare nelle case degli affezionati lettori una pillolina poliglotta di dolcezza.

Ad aiutarci sono, come spesso accade, i nostri amici a 4 zampe, di cui a suo tempo abbiamo gia’ imparato i versi e come si fanno chiamare quando stanno in compagnia.

Oggi, invece, parliamo di come si chiamano quando ancora sono cuccioli.

Il termine piu’ generico probabilmente e’ cub che si puo’ usare un po’ per tutto, dai leoncini, agli orsacchiotti fino ai castorini. Per pulcini, pollastrelle, passerotti e altri pennutti in fasce, invece, si usa il termine chick. Mentre per gli animali di taglia maxi (come mucche, elefanti e giraffe) la parola piu’ appropriata e’ calf.

I cuccioli di cane - come questa faccia da schiaffi qui sotto -si chiamano puppies o pups. Isn’t he cute?

I micetti - vedi il tenerello nella foto - si chiamano kittens. Adorbz!

E per finire eccovi un mortadellissimo maialino o, come si dice in inglese, piglet.

Con questi che vi ho detto ve la dovreste cavare nel 99% dei casi ma, per chi e’ in vena di approfondimenti, vi lascio questo link dove trovate un elenco completo dei cuccioli, animale per animale

gli ultimi 15gg al cinema

palbi — Sat, 11 Feb 2012 20:41:00 -0500

The Woman in Black e’ il piú canonico dei film horror, con tanto di fantasma, casa stregata ed eroe solitario. Di conseguenza nei primi 45 minuti annoia perché non si inventa proprio niente di nuovo, ma negli ultimi 45 ti tiene incollato alla poltrona perché, ammettiamolo, i vecchi horror non li batte nessuno. Daniel Radcliffe se la cava egregiamente, anche se a volte ti viene voglia di gridargli “Tira fuori la bacchetta, tira fuori la bacchetta” e il film nel complesso si prende un bel 6 e 1/2. Fra l’altro davvero splendidi gli esterni girati tra le nebbie e i miasmi delle spettrali paludi dell’Essex

Shame e’ la storia di due personalita’ patalogiche: fratello sessuomane e pippaiolo, sorella svaporata e con tendenze maniaco depressive. Sullo sfondo una New York divoratrice di anime. Allegria! Fra l’altro il film e’ stato girato quasi interamente in un raggio di 10 isolati da casa mia…cosa che non mi sorprende piu’ ma che, comunque, ti lascia sempre una strana impressione mentre sei seduto in sala e vedi sostanzialmente gli stessi sfondi che hai visto camminando da casa al cinema

Mitt Romney Confusing Children

palbi — Tue, 07 Feb 2012 20:18:38 -0500

Mitt Romney Confusing Children:

Easily the best Tumblr of the 2012 presidential campaign!

Visto che ce l’hanno anche i nostri politici questo vizietto adesso aspetto fiducioso che qualcuno si faccia avanti con la versione italiana featuring Monti che traumatizza poppanti a botte di austerity, Casini che perplime i neonati con un’insincera ave maria o Di Pietro che terrorizza bebe’ un che c’azzecca dopo l’altro.

la schedona

palbi — Sun, 05 Feb 2012 00:17:31 -0500

Arrivato al mio quinto superbowl in terra americana continuano a sfuggirmi le regole di quella rissa legalizzata che risponde al nome di football.

Certo, apprezzo l’atmosfera festaiola, mi faccio sempre con piacere un’abbuffata di nuovi spot durante l’half time e non mi dispiace bullarmi del fatto di portare bene ma il gioco in quanto tale continua a restarmi abbastanza incomprensibile.

E un’altra delle tradizioni del superbowl che ogni anno non manca mai di farmi sentire ritardato e’ la riffa (o pool come la chiamano qui). Nei giorni che precedono la partita, infatti, negli uffici e nelle scuole di tutta America scoppia la febbre del gioco d’azzardo e cominciano a spuntare queste schedone arzigogolate che mi fanno sempre sentire la mancanza del nostrano 1-x-2.

Funziona cosí (piu’ o meno): si prende un foglio di carta e si divide in 100 quadratini; si fa girare il foglio e ognuno mette il suo nome in uno dei quadratini finche’ non ne restano piu’; per ciascun quadratino occupato si paga una cifra fissa che tipicamente e’ di $5 o $10 ma puo’ essere anche piu’ alta se siete in un gruppo di fanatici delle scommesse. Una volta che il foglio e’ riempito, ciascuna riga e ciascuna colonna viene abbinata in maniera casuale ad un numero da 0 a 9 con un’estrazione.

A vincere e’ chi becca il quadratino che corrisponde all’ultima cifra del punteggio di ciascuna delle 2 squadre a fine Superbowl. Premi di consolazione vanno a chi becca i quadratini che corrispondono al punteggio finale di ciascun quarto. Nel caso della mia pool, per esempio, il malloppo si spartisce cosí: $75 primo quarto, $125 half time, $75 terzo quarto e $225 per il risultato finale.

Le cifre che ho beccato io sono 5-3, 9-5 e 9-8. Ho controllato un attimo e pare che in 46 anni di superbowl questi numeri non siano mai usciti ma, hey, io incrocio le dita lo stesso.

Thanks for teaching us

palbi — Tue, 31 Jan 2012 13:18:00 -0500

Thanks for teaching us:

Quello dell’insegnante e’ uno dei lavori piu’ difficili del mondo e purtroppo spesso e’ fatto da persone che non sono all’altezza. Ci siamo imbattuti tutti in professori impreparati, incompetenti e senza alcuna predisposizione a dialogare con i ragazzi quando non addirittura meschini, gretti o rancorosi. Ma quando invece ci si trova sulla propria strada un professore colto, con la passione del suo lavoro e la voglia di condividere cultura e valori e’ un incontro che ci si porta dietro per tutta la vita.

Il blog che vi raccomando oggi si intitola Thanks for Teaching us ed e’ una bella raccolta di centinaia e centinaia di note scritte per ringraziare i propri insegnanti e l’ispirazione che sono stati.

E allora una nota la scrivo anch’io per ringraziare un professore che, ormai piu’ di 15 anni fa, mi insegno’ la matematica e, piu’ importante, il valore della professionalita’.

Dear

Prof. Savini

grazie per avermi insegnato che per farsi rispettare non serve alzare la voce o incutere timore. La cultura e l’educazione da sole comandano rispetto.

Il suo studente,
Palbi

Grade: 3a-5a
School: Liceo Galilei

4

palbi — Mon, 30 Jan 2012 15:07:03 -0500

Dopo 732 post, 83 lezioni di inglese, 4 palberelli di Natale, 3 layout, una migrazione di piattaforma, innumerevoli rubriche aperte e chiuse e 8173 commenti (chiacchieroni che non siete altro) questo blog oggi compie 4 anni…e vi ringrazia.

gli ultimi 15gg al cinema

palbi — Sun, 29 Jan 2012 07:57:50 -0500

Che delusione Tinker Tailor Soldier Spy ! Hanno fatto bene i traduttori italiani a intitolarlo “La Talpa” cosí almeno uno andava al cinema senza troppe aspettative. Gli ingredienti ci sono tutti ma il cuoco sbaglia la cottura. Il film e’ il remake di una leggendaria serie televisiva inglese degli anni 70, schiera un cast stellare (e potteroso) guidato da un Gary Oldman come sempre eccellente, grandi atmosfere, belle musiche, belle immagini. Ma dove il film fallisce in maniera abbastanza clamorosa e’ nel costruire tensione drammatica…e, siamo onesti, un film di spionaggio puó essere elegante quanto vuoi ma se non c’é suspence é noia.

I registi moderni c’hanno questa cosa che devono mescolare i piani temporali ad minchiam che se no pensano che i film diventano banali. Noi spettatori da anni ci sottoponiamo rassegnati alla tortura del flashback e del fastforward ma io adesso dico basta, a questo gioco al massacro non ci sto piu’. Per un buon 25 minuti sono stato convinto che la Tilda Swinton con i capelli lunghi fosse piu’ giovane della Tilda Swinton con i capelli corti…e quando finalmente ho capito che era il contrario sinceramente avrei voluto alzarmi in piedi e dirlo ad alta voce per avvisare tutti gli altri in sala. A parte questo, We need to talk about Kevin e’ un gran bel film che racconta in maniera intensa ed angosciante la genesi di una follia, il rapporto imperscrutabile tra una madre e suo figlio, il peso della vergogna e di come alla fine, in qualche modo, si deve sopravvivere.

TGIF

palbi — Sat, 28 Jan 2012 00:11:13 -0500

Restare bloccati nell’ascensore dell’ufficio alle 9 del lunedi’ mattina ci puo’ anche stare ma quando stai uscendo alle 7:30 del venerdi’ sera e’ sfiga.

Lesson #83

palbi — Sun, 22 Jan 2012 05:05:40 -0500

Bizzarrie della lingua inglese.

“Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo” e’ una frase di senso compiuto e grammaticalmente corretta.

A me suonava oscura ma con alcune precisazioni il significato si chiarisce immediatamente.

Buffalo (con la B maiuscola) e’ il nome di una fredda cittadina dello stato di New York a poche miglia dal confine con il Canada, famosa quasi soltanto per come cucinano le ali di pollo fritte (le cosiddette Buffalo wings, per l’ appunto). Da notare che, come nel caso delle appena citate Buffalo wings o della New York pizza, quando c’e’ di mezzo una citta’ le regole del genitivo sassone si vanno a far benedire e la s con l’apostrofo (’s) si puo’ tranquillamente omettere.

Buffalo (nel senso di bisonte) al plurale fa…buffalo. Un buffalo, 2 buffalo, 3 buffalo…oppure anche buffaloes, eh

Buffalo, infine, e’ anche un verbo che significa bulleggiare, intimorire.

Vi ricordo un’ ultima cosa e poi dovreste avere tutte le informazione per decifrare la frase degli 8 buffalo. Le proposizioni relative in inglese possono essere introdotte da that, da which…oppure da niente perche’ qui non piace sprecare fiato o inchiostro quando non e’ strettamente necessario.

Adesso dovreste averlo capito, no? Cosa vuol dire“Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo” ?

Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere un aggiornamento su...

palbi — Thu, 19 Jan 2012 22:43:00 -0500

Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere un aggiornamento su Superamit !

superamit:

Many of you have asked, so here’s what’s going on with me.

WHAT HAPPENED BEFORE

8/1979: Born. Grew up in CT, built a killer eraser collection, fell in love with computers.

Left college to start a company. Fell hard. Fled to India for 3 months.

Started 2nd company. Learned to be an adult. Fell in love with NYC.

Moved to SF, discovered burritos & some of my fave people on Earth.

9/2011: Got diagnosed with Leukemia!

Cried. Went through 3 cycles of chemo. Hurt. Thought hard about what I want out of life. Grew up a second time.

TODAY

… After over 100 drives organized by friends, family, and strangers, celebrity call-outs, a bazillion reblogs (7000+!), tweets, and Facebook posts, press, fundraising and international drives organized by tireless friends, and a couple painful false starts, I’ve got a 10/10 matched donor!

You all literally helped save my life. (And the lives of many others.)

WHAT HAPPENS NEXT

Tomorrow, I’ll be admitted to Dana Farber in Boston for 4-5 weeks.

First I’ll get a second Hickman line to allow direct access to my heart (for meds and for nutrients if I’m not able to eat). Over the next week, the docs blast my body with a stiff chemo cocktail to try and eradicate all traces of cancer cells. In the process, the immune system I was born with, and my body’s ability to make blood, are destroyed.

Next Friday, I get my donor’s stem cells by IV. I start on immunosuppressants to prevent my body from rejecting them (I’ll be on them for 12-18 months). For these weeks I’ve no immune system, so I’m severely vulnerable to viruses and bacteria. My hospital room and hallway become my world.

Meanwhile, the stem cells make their way to my bone marrow and, with some luck, start producing platelets, red blood cells, and white blood cells. At this point, my blood type changes to the blood type of my donor. And my blood will now have my donor’s DNA, not my own.

This is science fiction stuff. I can hardly believe it’s even possible, and there’s lots of chances for things to go wrong. It’s frightening.

AFTER THE TRANSPLANT

Recovery to a new state of “normal” takes about a year, but there’s a few storm clouds hovering:

My immune system is new, like a baby’s. I’m prone to getting sick.

Just as with any organ transplant, there’s a chance of rejection. Except in this case, it’s my blood that’s the foreign body, and it touches every organ. They call it graft-vs-host-disease and it can cause health issues and organ complications for the rest of my life.

Successful transplant or not, Leukemia can relapse. Stubborn mofo.

Overall, 75% of AML transplant patients survive year one, 50% make it through year five. My odds are a little better since I’m young.

THE GREAT NEWS

I’ve got a long road ahead. But I’ve got a donor & amazing family & friends. A few months ago I didn’t have many options. Today I have a plan.

I am alive. I start tomorrow. Wish me luck!

Thank you.

Bridges

palbi — Mon, 16 Jan 2012 23:52:00 -0500

Ogni anno verso la meta’ dicembre in Italia si ripete un identico rituale. Dalle Alpi agli Appennini (dal Manzanarre al Reno) stuoli di italici impiegati si precipitano di corsa a casa stringendo in mano il calendarietto regalatogli dalla filiale della banca e, come in preda a un raptus, cominciano a sfogliarlo febbrilmente alla ricerca delle feste comandate sperando che la fortuna gliela mandi buona e quest’anno ci siano quanti piu’ ponti possibile. C’e’ chi e’ pronto a dare un rene per un primo maggio di giovedi’ da trasformare in 4gg al mare e chi non si farebbe scrupoli a vendere la madre per un’Immacolata di mercoledi’ che, specie a Milano abbinata a Sant’Ambrogio, e’ garanzia di 5gg sugli sci.

Perche’, si sa, a noi italiani ci piacciono le sorprese che se no ci si annoia. E anche se dovesse dirti male e quest’anno di ponti non ce ne dovessero essere, in fondo, va bene lo stesso perche’ siamo anche gente fatalista e, quando ci tocca, si porta pazienza e non ci si ingrugna piu’ di tanto.

Gli americani che, invece, quando si tratta di fare un calendario sono razza superiore, il problema l’hanno risolto a priori tanto che il ponte per loro non e’ una fortunata coincidenza ma una logica istituzione. Guardate al calendario delle feste di quest’anno per esempio. Quando cade Memorial Day? Lunedi’ 28 maggio. E se il 28 maggio era martedi’? Andava bene uguale, perche’ in quel caso il Memorial Day l’avrebbero festeggiato il 27. Idem con il President Day o con Thanksgiving che ogni anno si festeggia di giovedi’, di modo da poterci attaccare il venerdi’ dei saldi e il week-end lungo dove ci si riprende dagli eccessi alimentari.

Monday, January 2 New Years
Monday, January 16 Marting Luther King Day
Monday, February 20 President’s Day
Monday, May 28 Memorial Day
Monday, July 2 Independence Day (Observed Day)
Thursday, November 22 Thanksgiving
Friday, November 23 Day after Thanksgiving
Monday, December 24 Christmas Eve
Tuesday, December 25Christmas Day
Monday, December 31 New Years Eve

Comodo no? Poi va beh, c’e’ anche chi dopo 4 anni non ha ancora imparato la lezione e solo domenica si e’ reso che il lunedi’ c’era il ponte del MLK Day…ma quello sarebbe un argomento per un altro tipo di post.

gli ultimi 15gg al cinema

palbi — Sat, 14 Jan 2012 01:02:03 -0500

Cinema e’ un parolone! Il primo dei due film l’ho visto dal computer con quel classico effetto del coitus interruptus ripetutus di quando lo streaming si blocca ogni 10 minuti; il secondo in aereo e, oltre allo splendore dello schermo formato uno sputo per uno sputo e mezzo, ho pure il dubbio che l’esimia commissione montaggio della Delta Airlines abbia tagliato alcune scene un po’ truculente.

Di Source Code mi avevano detto peste e corna e, invece, alla fine della fiera e’ un film che non e’ ne’ brutto ne’ bello.

Millemillesima variazione sul tema dei viaggi nel tempo e delle realta’ parallele, non brilla per originalita’ o spessore ma, perlomeno, e’ diretto e interpretato con ritmo e professionalita’. Nel contesto deprimente dei blockbuster hollywoodiani del periodo questo si lascia guardare piu’ di tanti altri.

Chissa’ perche’ mi ero messo in testa che Drive fosse un mattonazzo di quelli da evitare come la peste. Avevo torto marcio. E’ uno di quei film di cui ti porti dietro le impressioni per tanto tempo dopo che esci dalla sala (o che scendi dall’aereo nel mio caso). Un pugno dritto nello stomaco tra lunghi silenzi, improvvise esplosioni di violenza e altrettanto inaspettati momenti di dolcezza. E su tutto questa colonna sonora che ti strega.

Lesson #82

palbi — Thu, 12 Jan 2012 09:04:19 -0500

La lezioni di oggi e’ fatta un po’ col culo. Mica perche’ e’ tirata insieme alla meno peggio (magari un po’ anche per quello) ma piuttosto perche’ si tratta di una colta dissertazione sul singolare utilizzo della parola ass nella lingua americana come elemento rafforzativo del discorso. Prendi un aggettivo, ci appiccichi ass come fosse un suffisso e - boom (o prooot come sarebbe piu’ giusto dire)- hai bello che creato un’espressione nuova che ha un tono piu’ incisivo, colloquiale e spiritoso della parola originale.

Disclaimer: e’ un giochino che si puo’ fare praticamente con qualsiasi aggettivo ma prima di andare a strofinare il sedere in posti dove non dovreste vi consiglierei di fare pratica con alcune espressioni molto comuni. L’esempio piu’ facile e’ la parola bad-ass (con o senza il trattino in mezzo) che non significa cul malvagio ma un duro o, in un’accezione piu’ ampia, un fico generico.

Per capirci, il tizio qui sotto c’ha proprio la faccia del badass

Altro termine stra-usato e’ big-ass. Non vuol dire sederone ma grande in maniera esagerata. A pensarci bene bigass potrebbe essere la parola americana per antonomasia perche’ qui tutto (con la significativa eccezione del mio appartamento) e’ bigass: dai sandwich multistrati, ai macchinoni super-inquinanti, ai grattacieli con 100 piani.

Half-ass e’ il contrario sia di badass che di bigass. E’ un’espressione che si usa per indicare una cosa rachitica, pavida, insicura o fatta senza cuore. Tipo, l’impegno dei politici italiani nel ridursi lo stipendio mi sembra veramente half-assed.

Dumb-ass, invece, e’ un modo dei piu’ comuni per dare a qualcuno del cretino. Il termine italiano piu’ vicino probabilmente e’ tonto. Questo tizio qui, per esempio, secondo me c’ha proprio la faccia del dumb-ass.

E poi ce ne sono tanti altri: crazy-ass per descrivere uno che e’ fuori di testa, fancy-ass per una cosa fighetta (in tono un po’ dispregiativo), lazy-ass per uno che e’ pigro (o che c’ha il culo pesante come si dice in italiano) e chi piu’ ne ha piu’ ne metta.

i libri del 2011

palbi — Wed, 04 Jan 2012 08:44:02 -0500

15 libri per un totale di 6693 pagine.

Dopo le magre performance del 2009 e del 2010 , nel 2011, stando ad anobii, siamo tornati a livelli perlomeno decorosi.

Potrei stare qui a raccontarvi che ormai italiano o inglese non fa più’ differenza e leggo spedito uguale…ma onestamente non e’ vero e dubito lo sarà mai. L’accelerata rispetto agli ultimi 2 anni e’ dovuta a 2 cose: una e’ Harry Potter (duh!) e l’altra e’ il Kindle.

Pronti a giocare al biblioscopone nei commenti? 1 punto se il libro l’avete letto anche voi, 2 punti se l’avete letto quest’anno

….e come ogni anno i maldestri tentativi per infilare una dozzina di regali nel bagaglio a...

palbi — Thu, 22 Dec 2011 23:59:38 -0500

….e come ogni anno i maldestri tentativi per infilare una dozzina di regali nel bagaglio a mano. Che portarsi la valigia e’ una scocciatura e i calzini di ricambio, in fondo, sono un optional.

Buon Natale !

Churches of Brooklyn

palbi — Tue, 20 Dec 2011 23:51:00 -0500

Churches of Brooklyn:

Il tumblr di oggi merita di essere segnalato per almeno 2 ragioni: la prima e’ che e’ curato da un affezionato lettore di questo blog, la seconda e’ che (a suo modo) e’ quasi natalizio.

Una cosa comunque e’ sicura: quando si tratta di chiese ‘sti brooklynites ce n’hanno di broccoli da mangiare prima di broccolare allo stesso tavolo con noi italiani.

Lesson #81

palbi — Sun, 18 Dec 2011 23:35:00 -0500

Visto che ormai siamo agli sgoccioli e che ve l’avevo promesso ecco qua l’imperdibile lezione d’inglese sul lessico natalizio.

Ho diviso il post in 3 parti che sono i capisaldi di ogni Natale che si rispetti: i regali, le decorazioni e i dolci. Si ok, poi ci sono anche la famiglia, il volersi bene e la pace nel mondo ma, per brevita’, in questo post ci focalizziamo solo sulle cose veramente importanti.

Babbo Natale qui si fa chiamare Santa Claus o semplicemente Santa. L’espressione Father Christmas esiste ma sinceramente non l’ho mai sentita usare nella vita reale…chissa’, forse in Inghilterra. Se hai fatto il bravo il vecchiardo ti riempie la calza (stocking) di regali. Tant’e’ vero che stocking stuffer e’ un modo comune di indicare un pensierino. Se, invece, hai fatto il cattivo ti meriti coal & switches, dove coal e’ il carbone e switches un mazzo di rametti con cui ti prende a sculacciate. Poi, ahime’, si diventa grandi, Santa ti leva dalla sua lista e i regali non solo tocca andare a comprarseli…ma, strazio degli strazi, pure impacchettarli con la carta regalo (wrapping paper) e farci il fiocco (bow o curly brow se e’ uno di quelli ricciolini).

Il capitolo sulle decorazioni lo cominciamo con il xmas tree. Le cose che si appendono all’albero (palle, angioletti, nutcrackers, etc..) si chiamano genericamente ornament. Le palle, in particolare, si chiamano baubles o piu’ semplicemente balls mentre i festoni che si fanno girare intorno ai rami si chiamano garland o tinsel. L’altro classico del Natale e’ il presepe ma, siamo franchi, qui non lo fa veramente nessuno. Giusto per amore di nozionistica, la traduzione in inglese e’ crib…o manger…o nativity. E, insomma, siccome non e’ una cosa comune non si puo’ neanche dire che una parola venga usata piu’ comunemente delle altre. I personaggi del presepe si traducono tutti piu’ o meno letteralmente dall’italiano (baby jesus, virgin mary, donkey & ox) con la sola eccezione dei re magi che normalmente vengono chiamati i 3 wise men. Per chi ha il pollice verde, infine, citiamo le decorazioni floreali: la stella di natale ha un nome che io ho sempre trovato simpatico (poinsettia) , il vischio viene tradotto in mistletoe e le corone da appendere alla porta si chiamano garland esattamente come i festoni dell’albero o wreath (come mi suggeriscono dalla regia)

Dopo i regali e le decorazioni passiamo alla parte piu’ attesa da tutti (con l’acquolina in bocca)! Non ci saranno pandori e panettoni (mannaggia) ma anche qui Natale e’ sinonimo di leccornie e sfiziosita’. I dolci simbolo probabilmente sono i bastoncini zuccherati bianchi e rossi (candy canes) e i biscotti allo zenzero a forma di omino (gingerbread man) ma non dimentichiamoci anche gli s’mores con i marshmallows, i peppermint bark con menta e cioccolato ed i popcorn canditi. E adesso che mi sono fatto venire l’acquolina da solo vado a far saltare 4 caldarroste che magari non saranno proprio un simbolo del Natale ma a dicembre ci stanno sempre bene.